اصطلاحات پوکر به انگلیسی و فارسی (آموزش)

اصطلاحات پوکر به انگلیسی و فارسی (آموزش)

اصطلاحات پوکر به انگلیسی و فارسی به شما در انجام هرچه بهتر این بازی کمک می کند. اگر با این اصطلاحات آشنایی کامل داشته باشید، نتیجه بسیار خوبی در بازی کسب خواهید کرد و در غیر این صورت ممکن است در بعضی موارد دچار مشکل شوید. ما در این بخش از سایت فور ریساس به بررسی چند مورد از اصطلاحات پرکاربرد و اصلی پوکر به انگلیسی و فارسی پرداخته ایم. در این قسمت می توانید اصطلاحات اصلی بازی پوکر به همراه تلفظ و معنی آن ها را داشته باشید. شکل بیان اصطلاحات با ساختار زیر ترتیب داده شده است:

• تلفظ فارسی اصطلاح (اصطلاح به انگلیسی): معنی اصطلاح

این اصطلاحات عبارتند از:

بلوف (Bluff): بدون شک بلوف مهم ترین اصطلاحی است که در بازی پوکر از آن استفاده می شود. بلوف شرطی است که با دستی که احتمال برنده شدن آن کم است بسته می شود. هدف بازیکن از این کار این است که حریف دست بهتری را فولد کرده و به این شکل بازیکن الگوهای مخفی بازی را نزد خود نگه دارد. در اکثر موارد بازیکنان برنده کسانی هستند که بهتر بلوف می زنند.

بیگ بلایند (Big blind): در بازی پوکر در شرط هایی که اجباری است، به شرط اجباری که ارزش و مبلغ آن بیشتر و بزرگ تر است بیگ بلایند می گویند.

دیل (Deal): پخش کردن کارت های بازی نزد بازیکنان که براساس قوانین بازی پوکر انجام می شود را دیل می گوید. همچنین به شخصی که این کار را انجام می دهد دیلر (Dealer) گفته می شود.

پات (Pot): مجموع تمام شرط هایی که بازیکنان در یک دست می بندند پات نامیده می شود. شخصی که در انتها برنده بازی می شود، صاحب تمام پات خواهد شد.

فلاپ (Flop): سه کارت مشترک اولی است که قبل از هر چیزی روی میز قرار گرفته می شود.

کال (Call): منظور از اصطلاح کال، کاشتن ژتون های مساوی با مبلغ شرط رقیب می باشد.

اکت (Act): وقتی بازیکن در نوبت خود یک حرکت را انجام می دهد، در واقع او یک اکت انجام داده است. این حرکت می تواند شرط بستن، کال کردن، فولد کردن یا هر حرکت دیگری باشد.

فولد (Fold): وقتی می گوییم کاربری فولد کرده است، منظور از این کار ریختن کارت ها و واگذار کردن پات و سرمایه های قبلی می باشد. کال کردن و فولد کردن دو اصطلاح رایجی هستند که معمولاً در راستای یکدیگر از آن ها استفاده می شود.

ادد آن (Add-on): اصلاح ادد آن زمانی استفاده می شود که بازیکن اقدام به خرید ژتون می کند.

اکتیو پلیر (Active player): اکتیو پلیر بازیکنی است که همچنان در پات حضور دارد.

اگرسیو (Aggressive): اگرسیو در لغت به معنای مهاجم بوده و در بازی پوکر به شخصی گفته می شود که مایل به ایجاد شرط و افزایش آن به جای کال کردن می باشد.

دست خالی (Air): دست خالی یا اِیر اصطلاحی است که به دست های بسیار ضعیف نسبت داده می شود. در واقع اگر یک دست به قدری ضعیف باشد که ارزش آن از کارت بالای آس یا عکس هم کمتر باشد، اصطلاحاً آن دست اِیر یا دست خالی است.

انتی (Ante): اصطلاح انتی یکی از اصطلاحات مهم بازی پوکر است. در برخی از بازی های پوکر، یک شرط اجباری وجود دارد که این شرط قبل از شروع بازی بایستی توسط تمام حاضران پرداخت شود. به این شرط انتی گفته می شود و مبلغ یا مقدار مشخصی ندارد.

بک اینتو (back-into): این اصطلاح زمانی به کار گرفته می شود که بازیکن یک پات را با دستی که اگر مقابل یک شرط قرار می گرفت فولد می شد برنده شود.

بنک رول (Bankroll): بنک رول میزان پولی است که یک بازیکن در طول دوران بازیگری خود جمع کرده است. پوکربازهای حرفه ای دنیا معمولاً بیشترین بنک رول را به خود اختصاص می دهند.

مطلب پیشنهادی: آموزش بازی پوکر آنلاین

بتینگ استراکچر (Betting structure): اصطلاح بتینگ استراکچر اصطلاحی است که شاید اهمیت زیادی نداشته باشد اما از آن جایی که در اغلب پلت فرم های شرط بندی پوکر دیده می شود در این بخش برای شما عزیزان آورده شده است. این اصطلاح به مجموعه قوانین شرط بندی اشاره می کند که تمام کاربران باید از آن پیروی داشته باشند.

راش (Rush): اصطلاح راش زمانی به کار گرفته می شود که بازیکن روی نوار پیروزی افتاده و چند برد را پشت سر هم تجربه می کند.

بلانک (Blank): بلانک یا کارت پوچ کارتی است که وجود آن در بازی چیزی را تغییر نداده و ارزش خاصی ندارد.

آس بالا (Ace High): آس بالا یکی از اصطلاحات پرتکرار در بازی پوکر است. این اصطلاح زمانی به کار گرفته می شود که یکی از کارت های دست، آس باشد.

بلید (Bleed): وقتی یک بازیکن ژتون های خود را در نتیجه بازی بد و اشتباه به صورت مداوم از دست می دهد، به اصطلاح به این وضعیت وی بلید گفته می شود.

بای این (Buy-in): در بازی پوکر آنلاین و شرط بندی هایی که در سایت ها و اپلیکیشن های پوکر انجام می شود، کاربر باید از یک میزان مشخص ژتون برخوردار باشد تا مجوز ورود به بازی را پیدا کند. این مقدار ژتون با اصطلاح بای این تعریف می شود.

استیم (Steam): استیم اصطلاحی است که برای بازیکن عصبی و شخصی که استراتژی بازی را به شکلی اشتباه پیاده سازی می کند به کار گرفته می شود.

چیس (Chase): منظور از اصطلاح چِیس زمانی است که بازیکن دستی که احتمال برد آن با توجه به بازی های قبلی بسیار کم است را ادامه می دهد.

فیش (Fish): در بازی پوکر به اصطلاح بازیکنان ضعیف فیش گفته می شود.

فلوت (Float): اصطلاح فلوت در مواقعی به کار گرفته می شود که در آن، یک شرط به قصد بلوف زدن در دور بعدی شرط کال می شود.

چک (Check): اصطلاح چک زمانی استفاده می شود که بازیکن بدون بستن هیچ گونه شرطی بازی را رد می کند.

چیپ (Chip): چیپ یا ژتون ابزارهایی هستند که اعتبار موردنیاز برای بستن شرط توسط آن ها مشخص می شود. به بازیکنی که بیشترین ژتون را در یک بازی پوکر در اختیار دارد چیپ لیدر (Chip leader) گفته می شود.

اُپن (Open): وقتی فرد به عنوان نفر اول در بازی شرط بندی کرده و وارد می شود، به این وضعیت اُپن کردن می گویند.

واک (Walk): اصطلاح واک زمانی استفاده می شود که تمام بازیکنان فولد کرده و بیگ بلایند بدون انجام رقابت برنده پات می شود. این اتفاق معمولاً در شرایط خاص و ویژه ای رقم می خورد.

چاپ (Chop): اگر در یک دست از بازی پوکر نتیجه به تساوی برسد، با توافق بازیکنان ژتون ها تقسیم می شود. به این وضعیت چاپ گفته می شود. همچنین اگر دو بازیکن در طول بازی با یکدیگر تبانی کرده و یکی از آن ها از قصد ژتون های خود را به دیگری ببازد، به این کار چیپ دامپینگ (Chip dumping) گفته می شود.

اکشن کارت (Action card): اکشن کارت کارتی است که در بازی پوکر تگزاس هولدم و دیگر سبک های پوکر که در آن ها کارت مشترک وجود دارد باعث تغییر در بازی شده و با آمدن آن روی میز، شرط بندی بازیکنان تغییر چشمگیری پیدا می کند. در واقع اکشن کارت باعث ارتقاء دست دو یا چند بازیکن شده و به نوعی روال بازی را تغییر می دهد.

دیفِنس (Defense): اصطلاح دیفِنس یا دفاع زمانی به کار گرفته می شود که بازیکن در مقابل بلوف بازیکن دیگر از خود دفاع می کند.

دراپ (Drop): دراپ هم یکی دیگر از اصطلاحات رایج در بازی پوکر است که معنی آن ریختن دست می باشد.

ماک (Muck): اصطلاح ماک نیز به معنی ریختن دست بوده و با اصطلاح دراپ هم پوشانی دارد.

میزان سودآوری (EV): اصطلاح EV که مخفف کلمه Expected value می باشد، ارزش موردانتظار یک بازی و میزان سودآوری آن در بلند مدت را نشان می دهد.

فست (Fast): بازی فست یا تهاجمی به بازی ای گفته می شود که در آن همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاده و بازی بیشتر به مسابقه شباهت دارد.

فرست پوزیشن (First position): بازیکنی که در موقعیت نخست قرار دارد در دور اول بازی و شرط بندی بایستی زودتر از همه بازی کند.

آل این (All-in): اصطلاح آل این برای بازیکنانی به کار گرفته می شود تمام ژتون های خود را در یک دست شرط بندی می کند.

فلاش (Flush): اصطلاح فلاش زمانی به کار گرفته می شود که یک دست از پوکر، همگی دارای یک خال باشند.

گت اوِی (Get away): هنگامی که یک دست قوی در مقابل دستی که احتمال برتری دارد فولد می کند، اصطلاح Get away به کار گرفته می شود.

های کارت (high card): های کارت یا کارت بالا اصطلاحی است که وقتی یک دست در آن هیچ جفتی وجود نداشته و ارزش آن با بالاترین کارت های موجود مشخص می شود، به کار گرفته می شود.

لوس (Loose): وقتی بازیکنی بیشتر از دست های عادی و نرمال بازی می کند، در واقع او بازی را لوس کرده است.

مطلب پیشنهادی: ترفند بازی پوکر

ایمپرو (Improve): اصطلاح ایمپرو یا ارتقاء در زمانی به کار گرفته می شود که در آن با توجه به قوانین بازی، کارت های بازیکن تعویض یا به آن ها اضافه می شود. این اتفاق می تواند باعث ارتقاء دست بازیکن شده و شانس برتری او را افزایش دهد.

ایزولیشن (Isolation): اصطلاح ایزولیشن به شرطی گفته می شود که با هدف ایزوله کردن یک بازیکن انجام می شود.

جانک (Junk): اصطلاح جانک یا بی ارزش به دستی گفته می شود که ارزش خاصی نداشته و شانس برد بازیکن در آن کم است.

لیمیت (Limit): اصطلاح لیمیت به حداقل و حداکثر مقدار شرطی که کاربر مجاز به انجام آن است اشاره می کند. این اصطلاح در بازی های آنلاین و کازینویی وجود دارد و قبل از انجام بازی باید به آن توجه ویژه شود.

لیمپ (Limp): اگر به جای raise کردن صرفاً مبلغ بیگ بلایند را کال کرده و وارد بازی شوید، شما به اصطلاح لیمپ کرده اید.

نیت (Nit): این اصطلاح در لغت به معنی محتاط است و در بازی پوکر به بازیکنی گفته می شود که مایل به ریسک نبوده و صرفاً در دست های عالی خود را نشان می دهد.

نو لیمیت (No Limit): بازی پوکر نو لیمیت یا نامحدود به بازی ای گفته می شود که در آن تمام بازیکنان می توانند هرچقدر که مایل باشند شرط بندی کنند. در واقع در این بازی هیچ محدودیتی برای فرد وجود ندارد.

اُربیت (Orbit): وقتی بلایندها در میز بازی یک دور کامل می چرخند، در اصطلاح به این وضعیت اُربیت گفته می شود.

لو (Low): کارتی که پایین ترین رتبه را در بازی دارد کارت لو است.

شارک (Shark): شارک در لغت به معنی کوسه است و در بازی پوکر به بازیکنان حرفه ای این بازی گفته می شود.

هورس (Horse): در بازی پوکر، به شخصی که به اصطلاح از لحاظ مالی توسط فرد یا افراد دیگری مورد پشتیبانی قرار می گیرد هورس یا اسب گفته می شود.

اگر اصطلاحات پوکر به انگلیسی و فارسی دیگری سراغ دارید که احساس می کنید جای آن ها در این مقاله خالی است، از طریق بخش نظرات همین مطلب اعلام کنید تا به مطلب اضافه شود. از این که تا پایان همراه ما بودید از شما سپاسگزاریم.